windows update がエラーでインストールできないというのは、よくあることです（悲）ですが、私の所有するノートパソコンでこれが発生したので報告しておきます。
ネットにはいろいろ書いてあります
・システムファイルを修復すると良い とか
・再インストールすると良い とか
・回復パーティションを広げると良い とか 書いてあります。
まず、回復パーティションのサイズが小さくない（１０００メガバイト以上ある）ことを確認し、小さければこれを１．５ギガバイト位に広げてみることです。
その後にシステムファイル修復、それでもだめなら最悪再インストールという流れではないかと思います。
回復パーティションを拡張するのは、パソコンに詳しくない方にはハードルが高いので、当方で代行することは可能ですので、ご相談ください。
この更新のみ適用除外を設定することもできますが、この適用除外が別の更新の失敗に影響することもあります。あまり更新に失敗するとセキュリティに影響することもありますので、気になるようでしたらご相談ください。